D&D 5 VF

Elendil a écrit:

J'ai l'impression d'être Perceval au beau milieu d'une stratégie militaire, en gros vous dites que ceux qui voulaient traduire auront des bâtons dans les roues pour cause de droit d'exploitation ?

Oue, c'est pas faut. (C’était ça ou demander à genseric ce qu'il n'avais pas compris)

Ah le sens de l'humour revient. Bravo Julien.

Elendil a écrit:

J'ai l'impression d'être Perceval au beau milieu d'une stratégie militaire, en gros vous dites que ceux qui voulaient traduire auront des bâtons dans les roues pour cause de droit d'exploitation ?

Ah ok celui de Kamelott(moi qui voyais DD5 plutôt comme un Graal^^). Mais voilà , Astier voulais justement en faire du jdr, yaka lui envoyer l'OGL^^

Chickday a écrit:

Apparemment Agate, ne préfère pas prendre de risques du tout en marquant une différence claire et BBE part sur l'idée qu'un triptyque ne fait pas partie du "Product Identity". Les noms par contre pourraient être revendiqués par WotC et leurs conseillers juridiques ont du leur préconiser la prudence à ce niveau.

L'objectif avoué de cette licence (protégée, elle, par copyright mais avec permission de reproduction, vous suivez toujours ?) étant bien évidemment pour WotC de pouvoir récupérer les contenus créés sous celle-ci pour les utiliser à leur profit.

Mais, pour rassurer un peu tout le monde, les guerriers, sorciers, dragons et autres vampires ne sont, eux, pas soumis à une quelconque licence (le revers de la médaille c'est qu'on a eu Twilight avec des "vampires" à pailettes du coup )

Player's Handbook, Monster Manual , etc ...sont effectivement sous cette PI donc ils devront renommer les livres et pas juste par courtoisie^^, triptyque ou pas triptyque...

Selon l'explication de BBE, ils sont protégés par la loi française, d'application sur le territoire français, dans ce cadre (je ne connais pas les mécanismes précis), et ne changent donc que pour éviter tout mécontentement de l'ogre WotC.

Et si, au final, aucun des deux projets ne voyait le jour ?
Dans une interview récente (cette nuit), Chris Pierkins, l'un des chefs de projet de la VO, évoque un problème juridique avec les deux éditeurs français de D&D5, problème qui suspend à durée indéterminée les deux projets...

regardez la date...

Me suis fait avoir me sent très con

Je me suis fait avoir aussi sur FB. T'inquiète.

Moi c'est le regardez la date en tout petit qui m'a fait tilter pour la blague de Fabrice, D&D 5 en vf annulé ça m'a pas choqué vu que je n'y porte aucn intérêt.

Il y a aussi celle du grumph qui écrit un scénar pour le crowdfunding et qui justement hier avait décidé de ne plus participer...

Le livre de base H&D est dispo pour ceux qui ont fait le crowdfunding ;D

yes, j'ai après 426 minutes d'attente lol

Nouvelle rumeur sur fessebook, un version DD5 VF serais finalement sur les starting block...affaire à suivre...

Ben oui, maintenant que tout le monde a souscrit à l'une des deux adaptations, c'est forcé...

Bon, aujourd'hui c'est la sortie officielle de D&D5 version française mosieu(je récupère le miens tout à l'heure )
Je suis joie. Plus qu'à attendre les manuels des joueurs 2 et 3^^(H&D&co)